الأعمدة الأربعة造句
例句与造句
- الأعمدة الأربعة لتكوين الأنسان الصلب
练习人类坚实基础的四大支柱 - اي عمود من الأعمدة الأربعة سأعتمد عليه؟
我该依靠四根支柱里的哪一根呢 - الأعمدة الأربعة لتكوين الأنسان الصلب, مفهوم؟ اجل سيدي
人类坚实基础的四大支柱 明白吗 - 740- تشكل هذه الإدارة واحداً من الأعمدة الأربعة الرئيسية لهيكل المقر، وترفع تقاريرها مباشرة إلى المفوضة السامية.
该厅是总部结构的四个主要支柱之一，直接隶属高级专员。 - وتوفر هذه الأعمدة الأربعة الأساس المفاهيمي لأهداف استرتيجيات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في فترة الإطار التمويلي المتعدد السنوات، الثاني، وتسهل تحديد أنواع الخدمات المدرجة في إطار كل هدف من الأهداف.
这四个支柱为开发计划署在第二个多年筹资框架中的战略目标提供了理论依据，并协助确定了各项目标之下的服务项目。 - تطلب اللجنة أن تُبذل جهود من أجل إقامة تنسيق أفضل للأنشطة ذات العلاقة الجنسانية، التي تنفذ تحت الأعمدة الأربعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة فــــي كوسوفـــــو (المرجع نفسه، الفقرة 24).
5．委员会请求设法进一步协调科索沃特派团四个支柱部门所实施的与性别有关的活动。 这方面的资料应列入科索沃特派团下一次预算提案（同上，第24段）。 - تطلب اللجنة أن تُبذل جهود من أجل إقامة تنسيق أفضل للأنشطة ذات العلاقة الجنسانية، التي تنفذ تحت الأعمدة الأربعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (المرجع نفسه، الفقرة 24).
5．委员会请求设法进一步协调科索沃特派团四个支柱部门所实施的与性别有关的活动。 这方面的资料应列入科索沃特派团下一次预算提案（同上，第24段）。 - ويتمثل أحد الأعمدة الأربعة التي ترتكز عليها خطة التنمية المستدامة في " رعاية الضعفاء " ، التي تشمل المسنين، والأسر المعيشية التي ترعاها الأم بمفردها، والمعاقين، وذوي الإعاقة العقلية، والعاطلين عن العمل لفترات طويلة.
可持续发展计划的四个支柱之一是 " 关爱弱势群体 " ，包括：老年人、单身母亲家庭、残疾人、智障人和长期失业者。 - ومن بين الأعمدة الأربعة للسياسة الرياضية للحكومة الأسترالية زيادة المشاركة الجماهيرية في الرياضة لكل الأعمار لضمان إتاحة الفرصة أمام الأستراليين بغض النظر عن الثقافة أو نوع الجنس أو العرق أو القدرة أو العمر للمشاركة في أنشطة رياضية ذات جودة.
澳大利亚政府体育政策的四大条款之一是增加所有年龄的草根阶层对体育的参与，以确保澳大利亚人都有机会参与高质量的体育活动，不论文化、性别、民族、能力或年龄。 - وعلاوة على ذلك، أُدرجت الأعمدة الأربعة الأخيرة في المرفق من أجل ربط المؤشرات بالفقرات ذات الصلة الواردة في سائر قرارات مجلس الأمن المتعلقة بالمرأة، والسلام، والأمن، وهي على وجه التحديد 1820 (2008)، و 1888 (2009)، و 1889 (2009).
此外，附件最后四栏还尝试将这些指标与安全理事会关于妇女与和平与安全的其他决议即1820(2008)、1888(2009)和1889(2009)的有关段落挂钩。 - اقترح أحد المشاركين تعديل النص في الفقرتين 1 , 3 من المشروع لكي يشير إلى أن الأعمدة الأربعة الأخيرة من الجدول باء هي التي تم اقتراحها فقط، وأن هذه الأعمدة، والجدول جيم برمته، لم يتم التفاوض الرسمي أو الاتفاق بشأنها، وقدم ورقة قاعة مؤتمر تحتوى عليها وعلى مقترحات أخرى.
一位与会者提议修改第1段和第3段中的内容，以说明表B中最后四栏只是建议，这四栏和整个表C尚未经过正式谈判和议定。 他提出了一个包括此类建议和其他议案的一份会议室文件。